التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الذهاب مع القميص @ Viki.com
♬ وحيدة ، حية ، أو في مدينة عادية ♬
♬ كعاصفة من الرياح، كموجة من الأمطار، كلحن مألوف ♬
♬ بلا حول ولا قوة ، فخورة ، أو في زاوية ضئيلة ♬
♬ كم عدد التفاصيل ، كم عدد المشاهد ، و كم عدد الذكريات الواضحة؟ ♬
♬ السفر مجاناً ، بلا قيود ، أو تكريس نفسي لأشتاق لك ♬
♬ متى ألتقي بك مجدداً ، متى يُعاد لم شملنا مرةً أخرى ، متى أستطيع أن أرى نفسك الجميلة مرةً أخرى ♬
♬ الأبدي أو السريع الزوال ، و على الجانبين في الحياة ♬
♬ أريدك أن تسمع و ترى كل شيء ♬
♬ أريد أن أكون مع الجمال لك ، و نكون معاً على نحوٍ جميل </
♬ أريد رفقتك في كل اللحظات المثيرة ♬
♬ الرائعة أو العادية ؛ أنهُ دائماً السؤال العالق ♬
♬ معاً ، أريد أن أجرب تغيير نفسي لأجلك ♬
♬ أريد أن أكون مع الجمال لك، و نكون معاً على نحوٍ جميل ♬
♬ أريد أن أعتاد على الحزن أحياناً جنباً إلى جنب معك
♬ أريد أن أُحقق ♬
♬ أمنياتي المجنونة معك ♬
الجميــلة لــي هــوي تشــين
- الحلـقــــ 6 ــــة -
أنتَ تقصُد بأن حُبَكَ الأول كانَ دائماً في الصين ؟
منَ المؤسِف جداً إنها تفكِر بي هكذا
كنتُ أظُن بأنها هي من ستقوم بتعذيبك , لكن بدلَ هذا كنتَ أنتَ من يقوم بتعذيبها
النساء الصينيات يُصبِحنَ أكثر تعقيداً
أوه صحيح , كيفَ هو حال تلك المتدربه لي هويزين
والتي تملُك نفس الأسم وتسبب لكَ الصداع
تلكَ لي هوي تشين ؟
هوي تشين , لماذا أنتِ هنا أيضاً ؟
إسمُكِ هو لي هوي تشين ؟
مرحباً , أنا متدربه من قسم الموارد الداخليه
شخص مثلُكِ ليسَ لديهِ الكفاءه المهنيه أو الحركه
لا نحتاجه هنا أو في قسم الموارد الداخليه
إنها مشكله كبيرة
إذاً كلا لي هوي تشين تسبب لكَ التوتُر ؟
أنا دائماً أشعُر بأنه المشكله الكبيرة
هو التشابه الكبير بينهم وبين هوي تشين من طفولتي
تقصُد بأنَ
المتدربه التي لا تشبه هوي تشين هي تشبه هوي تشين الصغيرة
لكن هوي تشين الحقيقيه أصبحت مديرة في فندق وهي لا تشبه هوي تشين من طفولتك
أجل
باي هاو يو , لا أحد يمكنهُ إنقاذَكَ الأن
حتى فتاة مع نفس الأسم يمكنها أن تفقدك المنطق
حسناً , هذا كُل شئ
كيفَ جرت الأمور مؤخراً ؟
وكيفَ ستكون , كل يوم , أقوم بنسخ الأوراق
وأرتب الأشياء ,احضر الطعام
أنا مشغوله جداً
ما عدا الأعمال الجسدية , هل تطورتِ في العمل
أنا لا أفهم عملهم على الأطلاق
إذا كُنتِ لا تفهمين عملهم كيفَ ستتمكنين من الأستمرار في قسم التحرير ؟
لهذا أنا غير مناسبه لذلكَ المكان
إذا كنتِ لا تفهمين أي شئ فقط إسأليني
شياو , هل تعلمين ما هي جواهر العين والشفه ؟
جواهر العين والشفه عادةً تستخدم بشكل عام
لكن خبير التجميل العالي المستوى سيعرف كيفَ يفرق بينهما
إذاً هل تعلمين ما هي ؟
تكنلوجيا النباتات الطازجه ( تكنلوجيا الحيويه النباتيه )
تكنلوجيا النباتات الطازجه , تستخدم في أقنعة الوجه
بعد إستخدامه سيكون جلدَكِ أكثر رطوبه ويمنح مضادات للأكسده لأنهم يصنعونها من خلايا النباتات
لماذا تعلمين عن هذهِ الأمور كثيراً ؟
هذا ما تهتم بهِ أكثر الفتيات حالياً , حسناً ؟
إذاً لماذا أنا لا أعلم عن هذهِ الأمور ؟
لهذا أقول بأني لا أناسب العمل في قسم التحرير
أنا يناسبني العمل أكثر في قسم الموارد الداخليه
على الأقل كل الذي أملكه هو الطاقه وما يريدونه مني هو التنظيف ونقل الأشياء وترتيبها
وربما حمل بعض المواد , أستطيع أن أدبر مثل هذا العمل
أنتِ تستخدمين منطق العمل في قسم الموارد الداخليه لتعملي بجد , لا عجب أن قسم التحرير لا يرى المجهود الذي تبذلينهُ
ما يحتاجونه ليسَ مجرد فتاة مهمه
لماذا حتى أنتِ تقولين عني هذا الكلام ؟
أنا أعمل بجِد
لكني لا أستطيع أن أعمل مثلَهُم
أظُن بأنَ قسم الموارد الداخليه مناسِب لي أكثر
في قسم التحرير
أنا حتى لا افهم ماذا يقولون
هل أنتِ حقاً تعملين بجِد من أجل هذا العمل ؟
بالتأكيد أعمل بجِد
لا أستطيع أن أكون مثلَهُم
العمل في المجال المهني
حتى لو عملت بجِد لا أستطيع أن أكون مثلهم
لكني عملت بجِد بما أستطيع أن أعملهُ
مثلاً , قمت بالأستماع الى طلباتهم
إنهم يريدون طلبيات مختلفه على الغداء كل يوم , لهذا أقوم بالركض في كل شوارع شنغهاي
ومطاعم مختلفه , لأتمكن من تلبيه طلباتهم
أليسَ هذا عمل صعب ؟
بالأضافه الى الأهتمام بباي هاو يو
هل قمتِ بقراءة مجلتهم بعد الأنتهاء منها في قسم التحرير ؟
فقط ولو نظره واحده
أنتِ لم تحاولي أن تفهمي حتى موضوع مجال عملهم
ومازلتِ تلومينهم على تحميل الذنب عليكِ
لستُ مهتمه بعد الأن , سأذهب للنوم
توقفي هنا
كوني صريحه وأخبريني
بعدَ أن دخلتِ الى قسم التحرير هل عملتِ بجِد ؟
لقد فعلت , لقد أخبرتُكِ قبل قليل
كفى , توقفي عن الكلام , لو كنتِ سمعتِ ما قلت قبل قليل
إذهبي الى غرفتي الأن , لقد حضرت كل شئ بالفعل
ما الذي حضرتيه ؟
تشجعي !
أنتِ لم تحاولي فهم موضوع مجال عملهم حتى
ومازلتِ تلومينهم على وضع الذنب عليكِ
هذا كُله من ذوق شياو
إنه يشبه الموضه في مجلة الخالدة
لكنها ليست قويه كالموجوده هناك
ما دام الأمر هكذا
إذاً عليَ العمل بجهد أكبر
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الذهاب مع القميص @ Viki.com
شياو ؟
تشين , مادمتِ عملتِ بجِد طوال الليل
أنا ذاهبه لشراء أفضل فطور لكِ , عليكِ العمل بجهد ورفع مستواكِ كل يوم
في كل مرة أعلم بأنهم عاتبوكِ ,أشعر بالذنب في داخلي
لا تقلقي أنا هنا
سأقوم بنقل كل المعرفه التي جمعتها من المجلات العالمية على مدى سنوات منذُ الدراسة المتوسطه لكِ
أنا الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يعلمكِ
تعالي الى هنا , ماذا تفعل ؟
صباح الخير
أنتِ مشغوله جداً
♬ كعاصفة من الرياح، كموجة من الأمطار، كلحن مألوف ♬
♬ بلا حول ولا قوة ، فخورة ، أو في زاوية ضئيلة ♬
♬ كم عدد التفاصيل ، كم عدد المشاهد ، و كم عدد الذكريات الواضحة؟ ♬
♬ السفر مجاناً ، بلا قيود ، أو تكريس نفسي لأشتاق لك ♬
حسناً , كل شيء إنتهى
هذا ليسَ سيئاً , هذا لا يلبس الحذاء ضعي الحذاء له
إسرعي واحد , إثنان , .....
1,2,3 إنتهيت
لا , عليكِ أن تشيري الى احذية إصبع القدم المدببه , ضعي علامه على أحذية إصبع القدم المدببه إنها موضة هذا العام
حسناً , هذا جيد
معلمتي , أرجوكِ أعطيني علامة
♬ الرائعة أو العادية ؛ أنهُ دائماً السؤال العالق ♬
لقد تركت علامتين , لهذا لا يمكنكِ أن تناقشي
♬ معاً ، أريد أن أجرب تغيير نفسي لأجلك ♬
♬ أريد أن أكون مع الجمال لك، و نكون معاً على نحوٍ جميل ♬
♬ أريد أن أعتاد على الحزن أحياناً جنباً إلى جنب معك ♬
♬ أريد أن أُحقق أمنياتي المجنونة معك ♬
أنظروا الى هذا , موضة 2016 الجديده
أنا حقاً أحِب هذهِ
جميلة جداً وفريده من نوعِها تشوي ، أنظري الى هذهِ بسرعه , أليس هذا أحد المشاهير الذي كان يسير على السجاده الحمراء ؟
صحيح
مُدهِش صباح الخير , أختي يان لينغ
الصوت عالي جداً هنا
ما الذي تتكلمون بهِ ؟ نحن نتكلم عن هذهِ الموضه الجديده
أنظري إليها , أليست فريده من نوعها ؟
إنها مجرد صفحه من الصفحات , لا تنسوا موقف مجلة الخالدة
لا تكونوا مثل الأشخاص عديمي الخبرة
حتى مع الخبرة لا يمكنني شراء هذهِ الصفحه
إذاً أي المنتجات الجيده لديكِ , دعينا نلقِ نظرة
هذا صحيح ؟ ليسَ الكثير
المرة السابقه عندما كانت الأخت تشو يينغ تترأس عرض باريس المشهور
قاموا بأعطاء كل واحد منا حقيبه مزدوجه من تود
مزدوجه ؟ رائع
ماذا تفعلون ؟ أنا غيورة جداً
لقد سمعت بأنَ مواد التصنيع جيده جداً
هذا صحيح , والجلد ناعم جداً
وهي صديقه للبيئه أيضاً
لا تكوني غيورة جداً المرة القادمه
سأحضِر لكِ هديه
أنتِ تكتبين مُلاحظات ؟
ما الذي تفعلونهُ ؟ , عودوا الى العمل , علينا العودة الى العمل
توقفوا عن الكلام
هناك الكثير لأتعلمهُ
هذا صحيح , أنا حقاً لا أفهم , ألم تقولي لي سابقاً بأنها ثقوب ؟
هل تسمعيني ؟
إسألي الأن , أينَ تعملين الأن ؟
أنا في مطعم للنودلز بالقرب من الشركه , لديهم شبكة أنترنيت مجانيه
والأنترنيت هنا سريع جداً , أنا أشحن الموبايل وبنفس الوقت أتكلم معكِ
هل تريدين شئ آخر ؟ لا شكراً فقط أعطيني بعض الماء
لهذا أنا أقول لكِ , ألم تقولي لي ..
بأنها ثقوب , أنا فقط وجدتُ ثقوب لكن في الأنترنيت يقولون بأنها بلدان
إنها على شكل أجراس أسفل السراويل والتي هي موضة هذا العام
إذاً من وجهة نظرُكِ إذا أضفنا شئ أسفل هذهِ السراويل التي بالأجراس
لا أفهم كيف ستتناسَب ؟ سراويل الأجراس
ليست موضة هذا العام فقط , لقد كانت مشهورة منذُ عشر سنوات مضت
هذهِ سياسة شركات الموضه , يعيدون أحياء الموديلات التي مرت عليها عشر سنوات كل مرة
إنها فكرة لأعادة تدوير الموضه
عندها عندما تنظرين إليها بشكل عام , تجدين بأنها لم تختلف كثيراً
لكن بالنسبة للتفاصيل , عادةً هناك بعض التغيير , الذي يناسب الموضه في الوقت الحالي
لا تقولي فقط أوه , عليكِ أن تحفظي هذا الكلام
إذا لم أقل لكِ أن تكتبي هذا الكلام , لكنتِ نسيتيه الأن
أنا أكتبه الأن , أنا أكتبه
لقد جهزتُ لكِ إمتحان في نهاية هذا الأسبوع , عليكِ أن تدرسي جيداً
الوقت الذي سأمتحنكِ فيه إقترَب
هل أنتِ جاهزة ؟ أعطيني أفضل ما عِندَكِ !
السراويل الطويله تناسِب الأحذيه المدببه
ترتيب ملابس النوم مثل ترتيب ملابس الخروج
الصوف الأحمر الأرجواني , هو نجم الشتاء
المعاطف مع البِدَل , هي شيطان الموضه
الملابِس المُطرزة هي الفكرة الذكيه لهذا الموسم
وفي العام القادِم سنظل نرى الألوان , الأحمر , الأبيض , الأزرق
إفتحيها سيكون هناك مفاجئه
عندما تضعيها برفق على بشرتكِ
بسهوله أديريها وإفتحيها
وبالنسبه لقلم التحديد , قلم تحديد العينين , تحديد الجفن الداخلي للعين
هذهِ الأسفنجة هي للأساس
بهذهِ الطريقه , قربي شفتيك من بعضهما
عندما ترتدين القليل , من الممكن أن يكون تفكير دماغكِ قليل
هوي تشين
آنسه , أنظري
آنسه أنظري إلي
ما رأيُكِ ؟ , هل نجحت ؟
ليسَ سيئاً
إذاً هل تظنين بأني سأنتصِر على باي هاو يو ؟
إستمري بالعمل على هذا
أشعُر بتعب شديد اليوم
أنا أيضاً متعبه جداً ,
إلا إذا ..
في النهاية , ما حصلنا عليه من الأوراق ما زال ضعيفاً جداً
ماذا يعني هذا ؟ تعالي معي
مرحباً آنسة شيا
آنسه شيا , لقد جهزنا بالفعل ملابس موضة السنه القادمه
أنتِ .. إذهبي
إختاري لي كُل الملابس التي تظنين بأنها ستكون موضة السنه القادمه
لقد طلبتُ منهُم أن يخلطوا أماكنها
لا بأس , لقد نفذتي كُل الذي تعلمتيه في الأيام الماضيه
حقاً ؟ تصفيق
شكراً
أختي هوي تشين , هل إستنسختي جميع المعلومات ؟
أجل , لم يبقى سوى ورقتين
خُذ
خُذ هذهِ النسختين شكراً لكِ
هوي تشين , إستنسخي 5 نُسَخ من هذهِ الرسالة
و 10 نُسَخ من هذهِ. حسناً
لا تخلطي بينهم , سأعيد كلامي عليكِ حسناً
10 من هذهِ حسناً حسناً
نُسختين من هذهِ بسُرعه
نسختين
لا يُمكِنُكِ حتى عمل هذهِ بطريقه صحيحة ؟
أعيدي عملها , كلها خطأ
أعمليها من جديد
هذهِ ..
ما الأمر ؟ , لماذا تهزين رأسك وتتنهدين ؟ في مِزاجِكِ السيئ ؟
مَن الذي وضَعَ قاعدة بأني يجب أن أكون نشيطه وكأني حُقِنت بدَم الدجاج ؟
هل أنتهيتِ من استنساخ ملفات العارضات ؟
لقد إنتهيت , ها هي
لكني فقط لم تسنح لي الفرصه لوضع الصور عليها
شكراً لكَ , أنا آسفة خُذي
ما الأمر , لماذا تغير لون وجهك من جديد ؟
دائماً أنا أحصُل على اللوم كل يوم , دائماً يقومون بتعذيبي كُل يوم
أنا منفيه الى الأبد
علينا أن نستغل وقت الظهيرة أيضاً للدراسة
إستديري
أنظري الى هذهِ السيدة ، أخبريني بسرعه ما الذي ترتديه هذهِ السيده ؟
قبعه واسعة الحواف , أزهار في الأسفل . تنورة بكشكش , حقيبه مُطرزة
ماذا عن الحذاء صندل
التي بعدها
دعينا لا نشرب القهوة بعد الأن , لقد رأيت حلوى هناك , شكلها ليسَ سيئاً
هل أنتِ جائعه ؟
أجل
أعرف مكان رائع يصنعون فيه السباغيتي ، هل تريدين الذهاب الى هناك ؟
حسناً , إذاً هل علينا أن نشتري بعض الحلوى
الطعام الأيطالي هو المُفَضَل لديكِ , هل تريدين أن تأكلي أم لا ؟
دعينا نذهب أوه رقبتي ...
إذاً ماذا بعد ؟ يا إلهي دعينا نغادِر من هذا الطريق
ألم نأتي من ذلِكَ الأتجاه ؟
هذا المكان حسناً
لا اريد المزيد , شبعت
إنهُ لذيذ
لذيذ
هل هو لذيذ لهذهِ الدرجة ؟
بصراحه أنتِ على وَشَك تنظيف الطبق من الطعام إنهُ لذيذ
هذهِ الدمية من المطعم الذي ذهبت إليه في الصباح
ما الأمر ؟
لا شئ , يبدو بأنَ الطعام أعجبكِ كثيراً , هل تريدين أن تطلبي المزيد ؟
تريدين الأكل الأن ؟
لا , لا حضرة الرئيسة
أعطيني صحن آخر , ماذا يسمون هذا ؟
آتيه أعطيني صحنين من معكرونة ماما
صحنين أرجوكِ حسناً ، حاضر
بما إنني شبعت , أصبحَ لدي الطاقه لأعمل بجِد
إستمري بالعمل بجدِ , لي هوي تشين
لا تقفي في الطريق
أنا أحذرُكَ
لماذا تهرُب دائماً بعدَ ضربي ؟
فتاة مجنونة
أختي تشو يينغ , أي واحدة تناسب الزي أكثر ؟
نحنُ نقوم بموضوع ميزة المجوهرات , إضافتُكَ لكل هذهِ الأكسسوارات ستضيع مظهر الزي
أوه , صحيح
ملابس , ملابس , هذهِ الملابس لا تنفع ماذا عن هذا الفستان ؟
هذا فضفاض جداً , وهذا فيه طبقات كثيرة
كيفَ سيستطيع تسليط الضوء هذا يا هو شينغ ؟
لقد عرفت , تنورة مشرشبه
تنورة مشرشبه مشرشبه بسُرعه
كُل أنواع الملابس المشرشبه والدانتيل , أحضروها كلها الى هنا حالاً
حسناً علي أن أصور اليوم
فستان مشرشب
أينَ الداخلي ؟ الداخلي ...
هذهِ
ليسَ سيئاً
دعوني أرى الملابس إن كانت مناسبه
يا مساعد التحرير , نحنُ نفكِر بأستخدام هذهِ
كانت هذهِ فكرة هوي تشين , لقد إرتفع مستواها كثيراً مؤخراً
تشجعي , أظن بأنه ليس سيئاً
شكراً لكِ أختي تشو يينغ دعينا نلبسها الثياب
أختي تشو يينغ
هذا ... ما هذا ؟
هذهِ بعض ملفات العارضات التي قمت بإيجادها للعمل لدى الخالدة
لديهم نفس الطول ونفس العمر
لقد وضعتهم جميعاً مع بعض
ليسَ سيئاً
لقد قمتِ بعمل جيد شكراً
شكراً لكِ , لقد كنتُ بحاجة الى هذهِ
لا داعي للشكر , إذاً سأغادِر الأن
حسناً , يمكنكِ الذهاب
آسفة , لم يكن لدي الوقت اليوم
هل يمكنكِ أن تعيدي هذهِ الكتب الى المكتبه في طريقك لا بأس شكراً لكِ
أختي تشو يينغ , أنتِ أيضاً قرأتِ هذا الكتاب ؟
أختي تشو يينغ
في الماضي عائلتي واجهت بعض الصعاب
وقتها كنتُ اقرأ هذا الكتاب كُل يوم
بعدَ أن قرأتَهُ . شعرت بتحسُن كبير
إنهُ بالتأكيد كتاب يعالِج القلب المُتعب
صحيح , لم أعتقد بأنَكِ تحبين قراءة مثل هذهِ الكتُب ايضاً
ماذا تعتقدين بأني أحِب أن أقرأ ؟
الـ 20 شئ على المرأة أن تفعلها ؟
أو .. الـ 100 حاجة التي على كل شخص أن يملكها ؟
لم أقصُد هذا أختي تشو يينغ
أنا أيضاً لم أقصُد هذا , إجلسي
أنا فقط أشعُر بأن حساء الدجاج أصبَحَ طعمهُ كبراز الكلاب
وبالنسبه لهذهِ الـ 100 حاجة
لقد قمتُ بكتابة هذهِ المقاله عندما كنتُ في بداياتي فقط لأرضي شخص ما
هل تعلمين إنَ أول شئ فعلتهُ لنفسي عندما إستلمت أول راتِب لي هو شِراء طبعه خاصه من أل في
قمتُ بصرف راتبي بإسراف
إنهُ كتاب مثير , لقد وضعت بعض الملاحظات في داخله
إذا لم تكوني مُستعجله في إرجاعه بأمكانِكِ إلقاء نظرة عليه
حسناً شكراً لكِ أختي تشو يينغ
فهمت , عندما وصلت الى المجلة أول مرة كنتُ مثلُكِ لم أكن أفهم شئ أيضاً
لأنَ طموحي كان أن أُصبِح رئيسة تحرير مجلة أدبيه
ربما القدر يتعامل معنا بغرابة , أنا أيضاً كانَ لدي بعض التحفظات عندما أتيت للعمل في مجله للموضه
لكني بعدَ بقائي هنا لفترة , شعرت بأنَ هذا المجال مثير للأهتمام أيضاً
صدقيني , كُل الأمور التي مررتِ بها والناس الذينَ تعاملتِ معهم
سيكونون مفيدين لكِ أكثر مما تتوقعين
هل ما زالَ هناك من يتكلم عن شعرك المتموج ؟
لا بأس الأن
في الحقيقه المعنى الحقيقي للموضه هو أن تكوني على حقيقتكِ
حقاً , إستيعاب كُل ما هو في هذا الأتجاه
وبنفس الوقت تحافظين على نفسك وعلى حقيقتك
أظن بأنَ هذا هو الأمر الأكثر إثارة
أنا حقاً أحِب شكل شعرك
شكراً لكِ , أختي تشو يينغ
حسناً , لقد تأخر الوقت بالفعل , لابُد أن يكون هناك الكثير من الأمور التي نفعلها في الخارج
أنتِ فتاة صغيرة جميلة
لا , أختي تشو يينغ , أنتِ حقاً تعرفين كيفَ تمزحين
حقاً , أسرعي وإذهبي , توقفي عن إضاعة المزيد من الوقت هنا مع أُناس مثلِنا
سأراكِ غداً أختي تشو يينغ , لقد عملتِ بجِد حسناً !
أختي تشو يينغ , أخي لين هاو .... ؟
لا بأس , ما زال عليه العمل لوقت إضافي , سيكمل عمله بعد أن يصحو , سأكون موجوده معهُ
حسناً , مع السلامة
أختي تشو يينغ , هذا لذيذ جداً
تشجعي , سأراكِ غداً مع السلامة !
مرحباً
أنا أعيد هذهِ الكتُب مكان موظفة قسم التحرير في مجلة الخالدة أختي تشو يينغ
حسناً , أرجوكِ إنتظري لحظه
وأيضاً أريد أن أسأل , أنا متدربه لدى مجلة الخالدة , هل يمكنني المجئ الى هنا وقراءة الكتب ؟
بالتأكيد , لكنكِ لستِ موظفه دائمية لهذا لا يمكنك إستعارة الكتب
إذاً لا بأس إن قمتُ بقراءتهم هنا ؟
أجل حسناً ، شكراً
أختي تشو يينغ هي رائعة ومُجِده في العمل
وأنا أيضاً عليَ أن أجتهد
مطبعة والدي قامت بنشر كتاب جديد !
لم أظُن بأني سأرى هذا النوع من كتُب الأطفال هنا
المكتبه ستُغلِق أبوابها , أرجوكم أعيدوا الكُتُب وإستعدوا للمغادرة
بهذهِ السُرعة ؟
لقد عُدت , ماذا تفعلين ؟
هذا رائع لقد عُدتِ !
دعينا نبدأ !
نبدأ ماذا ؟ نُكمل ما بدأناه من رحلة التعلم
إذن هذا ... ؟
مرحباً ! مرحباً ! مرحباً !
ماذا ترَين ؟
جانِب واحد من وجهِكِ
والأن ؟
جانبان مُختلفان لوجهكِ ...
هذا صحيح , دعيني أخبركِ بشئ
لقد وضعت مكياج ثقيل على هذا الجانب , ووضعت مكياج سهرة على هذا الجانب
في كُل يوم يمكنُكِ إستخدام المكياج لتغيير شكلُكِ
وإيضاً تغيير المكياج حسب كُل مناسبه
هذهِ هي مُعجزة المكياج
هذهِ هي جاذبية المكياج
والأن , دعينا , دعيني أولاً آخُذ أنفاسي من شدة الحماس , أنا حقاً متحمسه
دعيني أرى وجهَكِ أولاً
عرضُ هذا الوجه ما زالَ مقبولاًَ
هناك فقط بعض النمش على كِلا الخَدين
ماذا سنفعَل ؟
لا مُشكله , لاحقاً سأستخدم تغطيه كاملة بأساس الوجه
وأطبطبها مرة واحده
عندها ستختفي كل المسام ومعها سيتبقى القليل من النمش
دعيني أرى عينيكِ
عينيكِ حقاً كبيرتان
إنهما فقط ليسَ فيهما حياة
ماذا سنفعل ؟ هذا جيد !
لاحقاً سأستخدم بطانة العين المقاومة للماء وأطبقها عليكِ
وسوف تبدوا عينيكِ حيوية جداً , ولا تخافي من تلطيخها لأنها مقاومه للماء
وفمُكِ ؟
شكِل شفتيكِ جيد جداً
لكنها فقط جافه جداً , وتتقشر
ماذا سنفعل ؟ , ما زال لا مشكله هناك
لاحقاً سأحضر لكِ أحمر شفاه مُرَطِب , وأضعهُ قليلاً
وبعدَ لحظات ستُصبِح رطبه وتلمع , حتى العالم الذي سترينه سيختلف
ما رأيُكِ , بمُجَرَد سماعَكِ لهذا , هل تشعُرين بالقليل من ...
الحماس ,وتقولين أنا حقاً أريد أن أجرب هذا الشئ ؟
دعينا نبدأ إذاً
تعالي , إجلسي هنا , أنا سأقوم بذلك
سأجعلكِ ترين الفرق الشاسِع , أرجوكِ
الضوء هناك أفضل , تعالي
حسناً , دعيني أرى
ما الذي يجب أن أضعهُ أولاً ؟
حسناً
لا تتحركي من هناك , إذا تحركتِ سأخطئ بالعمل , إسرعي
1, 2 ! تعالي هنا
دعيني أرى , من أين أبدأ ؟
لا أريد أن أضع المكياج
ما الخطب؟ انهُ لشيء رائع جداً
أشعر بأن لحظة أضع المكياج، أنا ... أنا سوف ...
أنا سأصبح غريبة . أنا لا أريد أن أصبح غير قادرة على التعرف على نفسي
المكياج هو مجرد شكل من آداب العمل
وهو يمثل الأحترام لبعضنا البعض
أنا أفهم المنطق
ولكن أعتقد بأن الناس سيتغيرون ، وبالتالي فإن مظهرهم
ليس هناك حاجة لإضاعة جهودكِ في هذه الأمور. أيضاً
أعتقد بأنهُ طالما
نا أجعل نفسي أكثر قدرة من غيرها ، فإذن أليست تلك أكثر موثوقية من أن أكون جميلة في الخارج؟
هل حقاً تعتقدين ذلك؟
أعتقدت بأنكِ ستفقدين الثقة في نفسكِ بسبب هذا العمل
في الواقع عندما دخلت لأول مرة للشركة
أنا قمت بفقدان بعض الثقة في نفسي . ولكن أنا أفضل بكثير الآن!
أعتقد الآن يأنني هناك للعمل!
إذن لا بد لي أن أصبح أفضل لي هوي تشين ! و بهذه الطريقة، الخالدة ستحتاج إلي.
إذا أنتِ تفكرين حقاً بهذه الطريقة، فإذن هذا هو الصحيح
في الواقع، أعتقد بأنكِ جيدة بهذه الطريقة
مع شعركِ الفوضوي ، أنها ليست سيئة للغاية ! فلقد أعتدتُ على ذلك
على أية حال، فأنا لست من النوع الذي يمكنني الأعتماد على وجهي لكسب لقمة العيش
أنا يمكنني أن أعتمد فقط على عملي الشاق
حسناً ! من الان فصاعداً
أنتِ المسؤولة لكسب المال لإعالة الأسرة. و أنا المسؤول عن كونكِ جميلة كـ الزهرة!
كم من المال يمكنني أن أكسب لدعمكِ ؟
أنهُ بلا معنى إذا كُنا نتحدث عن المال !
و أيضاً ، لا تذكري المال لي خلال هذه الفترة
هل الموعد النهائي لبطاقة أئتمانكِ قادم ؟
أنها تعد الأشهر بأستخدام مفاصلها
مفسدة الحفلات ! أنا سأذهب للقيام باليوغا
أريد أن أقوم باليوغا، أيضاً ! أنا أيضاً أريد أن ...
تشين !
أنتِ بخير! دعيهم يرون كم مذهلة أنتِ !
بالتوفيق ! بالتوفيق !
تشياو ! عندما كان العالم كله لا يؤمن بي
كنتِ فقط أنتِ على أستعداد للأيمان بي !
شكراً لكم، شياو تشياو!
بالتوفيق ! بالتوفيق !
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الذهاب مع القميص @ Viki.com
عرض فيكتوريا قد كان دائماً أميرة صغيرة من عالم موضتنا
في العرض الأخير، كانت لدينا نماذج صينية منها تتبع بشكل وثيق
خاصة هذا النموذج الشهير جيجي. بسبب عرض أزياء فيكتوريا لهذا العام، هي كانت قادرة حقاً لإظهار قدراتها
والآن، هي حقاً تسعى كثيراً خلف العزاب
في الآونة الأخيرة، كانت هناك حتى ثرثرة عنها و عن مخرج هوليوود
أنتم كلكم تفهمون . فالكل يتحدثون بالصحف عنها في الوقت الحالي
الآن...
أنا حقاً أفهم كل شيءٍ الآن !
لي هوي تشين !
أنتِ حقاً لديكِ جذور الحكمة
أي نوع من الناس يقولون هذا النوع من الأشياء خلال الأجتماع؟
أنا .. أنا آسفة الأجتماع سينتهي هنا
تشو يينغ، أرسلي لي الأقتراح لعارضة الأزياء الشهيرة
حسناً
هل يا رفاق أتصلتم بـ جيمس؟
ليس بعد أخبروني عندما تفعلون
حسناً في المرة القادمة، الناس الذين هم بفضاء خارجي ، لا يحتاجون إلى حضور الأجتماع بعد الآن
هوي تشين ، لا بأس ! هو يخبركِ بإلا تأتي في كل مرة
ولكن لا تزالين تأتين في كل مرة، أليس كذلك؟
هذا يعني بأنهُ يحتاجكِ ! بالتوفيق !
بالتوفيق ! موهبة !
بالتوفيق ! أنتِ لا تحتاجين للمجيء إلى الأجتماعات بعد الآن
ماذا يعني ذلك؟
لي هوي تشين
الجنرال : هوي جين ( جذر الحكمة )
أنهُ غريب جدً ا، لماذا عليك أن تتحدث معي بعد كل لقاء؟
أنا لا أريد أن أتحدث إلى شخص مثلك ، حسناً؟ فأبتعد !
بكل صراحة !
أنا لا أريد أن أتحدث معك !
مـ .. ماذا تفعل ؟!
يا مساعد التحرير ، كيف هو هذه المرة ؟
هل أنت راضٍ ؟
لو كنتِ مهنية في أجراءاتكِ ، فأنتِ فلن يكون لديكِ قلق إذا كنت راضياً أم لا
أخرجي
آه ... حسناً...
تشارلي ! ماذا؟ أنت لا تحتاج إلى التحدث معي الآن
مهلاً ، مهلاً . مؤلم جداً !
إلا يمكنكِ أن ترين بأنني ظهر حب زميل العمل الآن؟
أنا لا أحب أن أشعر بحبك لزملاءالعمل الحب للوقت الحالي
أنتِ تُبالغين كثيراً !
أنا غاضب
أنا آسفة
لا بأس، لا بأس
من الجيد بأنكِ تعرفين بأنكِ كنتِ مخطئة . فأعزميني لتناول العشاء، حسناً ؟
لما علي أن أعزمك مرةً أخرى؟
هل نسيتِ ؟
أنتِ مدينة لي بمعروف ! أنتِ مدينة لي بالكثير من الفضل! إن لم يكُن لي
هل يمكن أن يتم نقلكِ من قسم الخدمات اللوجستية إلى هنا؟
إذن أنا فعلاً بحاجة لأشكرك على فعل ذلك !
أنا لا أحب أن آتي إلى هنا بعد كل شيء، حسناً ؟ فهو مثل الجحيم كل يوم و يبقى يجري توبيخي
لو هو لم يوبخني، و هو فقط يجلس هناك بالتعابير
إذن ، هل أنتِ تلومينني الآن؟
كنت أكون لطيفاً ، و لكن الآن أنا مجرم؟
ماذا تريد؟
أنا أعرف مطعما جيداً للشواء
لنذهب إلى هناك! على حسابك
إذا قمت بدعوتك، هل أستطيع العودة إلى قسم الخدمات اللوجستية؟
تستطيعين، تستطيعين
من أجل منع تشارلي من عدم دفع
أنا سأهتم بمحفظتكِ للوقت الراهن
أعطنيها!
يا إلهي، أنت... أسرع و... لا
لا يا أخي لين هاو!
أخي لين هاو!
أنت ... أسرع و فقط ... هذا هو محرج جداً . فقط أسرع و أعطيها لي
لماذا تتصرف كاللص؟!
ماذا قلتِ؟ أنا لص؟
تشارلي، إنني أعاملك بلطف شديد
أنا أعمل بجد كل يوم لجعلكِ تبتسمين ، ولكن تقولين بأنني لص؟
هل تعتقد بأنهُ يمكنني أن أبتسم الآن؟
منذ اليوم الأول الذي دخلتِ به قسم التحرير، و أنا أهتم كثيراً بكِ
الآن بسبب مزحة صغيرة، تقولين بأنني لص؟
إذا سمع الأخرون ذلك ، فهم يعتقدون بأنني كنت أفعل شيئاً رهيباً !
ليس ذلك ما أعنيه
اهتمامي بكِ...
لم يكن محط انتباهك من قبل
إنك لا تهتمين إلاّ بمساعد التحرير
متى فعلت ذلك؟!
- لا بأس - أـ أنا لا أملك المال. أعطني إياها
أسرع و أعدها. محرج جداً . فالجميع ينظرون إلينا
في أي حال، لا يهم إذا دخلتِ بسببي أم لا
يمكنكِ دعوت زميل لتناول العشاء، أليس كذلك؟
أنتِ للتو أتهمتني كلص الآن، أيضاً !
هل تعتقد بأنني أتهمتك ؟ المحفظة في يديك الآن
لا بأس، لا بأس، لا بأس
لن أجبركِ
هاك
خذها
أنا سوف أدعوك، حسناً؟
- حقاً؟ - حقاً
إذاً أسرعي و استعدي. سوف نذهب لتناول الطعام فيما بعد
فهمت
♬ أريد أن أتجول في قلبكِ ♬
♬ أنهُ أفضل من التفكير سراً لوحدي ♬
♬ أريد أن أرافق شخصاً ما و لديه نزوات مجنونة ♬ ♬ أنهُ أفضل من أحلامي الفارغة ♬
♬ أريد أن اواجه الرياح معكِ ♬
♬ أنهُ أفضل من النظر بهدوء خارج النافذة ♬ ♬ أريد أن أُقرض كتفي لشخصٍ ما ♬
♬ فبهذه الطريقة ، أنا لن أُضيع هذه المناظر الجميلة ♬
♬ في المدينة، من يتجول بشجاعة حولها ؟ ♬
♬ الضوء الذي ♬
♬ يُضيء على وجهكِ هو مبهر ♬
♬ في راحات يدكِ ، هناك الشجاعة و الأمل ♬
♬ للأستمرار بأخفاء قلبكِ يا سندريلا ♬
♬ في قلبكِ ، الشعور بالوحدة هو يصرخ ♬
♬ الذعر واضح جداً ♬
♬ إذا كنتِ غير جميلة ، فماذا في ذلك؟ ♬
♬ في أحلامك ، الحب هو خائف فقط من الألم ♬
♬ مواجهة الممر وحيدة ، أنتِ مرتبكة ♬
♬ في المدينة، من يتجول بشجاعة حولها ؟ ♬
♬ الضوء الذي يُضيء على وجهكِ هو مبهر ♬
♬ في راحات يدكِ ، هناك الشجاعة و الأمل ♬
♬ للأستمرار بأخفاء قلبكِ يا سندريلا
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الذهاب مع القميص @ Viki.com